İngilizce’yi kullanırken çeşitli şekillerde faydalı olabilecek web adresleri
Twitter’da Yusuf Avcı’nın (@yusavci) paylaşım zinciri ve ekindeki yorumlardan derledim:
Manchester Üniversitesi tarafından oluşturulmuş bir phrasebank, tüm cümle türleri için kullanılabilecek kalıplar var:
http://www.phrasebank.manchester.ac.uk/
Sözlük olarak:
www.tureng.com
www.dictionary.cambridge.org
www.translate.google.com
Telaffuz sözlüğü olarak:
https://tr.forvo.com
Kelimelerin hangi bağlamlarda kullanıldığını görmek için:
http://www.just-the-word.com/
https://fraze.it
https://corpus.byu.edu
Eşanlamlı kelimeler için:
http://www.thesaurus.com
http://www.synonym.com
Birlikte kullanılacak kelimeleri tespit edebilmek ve yine sözlük olarak kullanmak için:
http://www.yourdictionary.com
http://www.freecollocation.com
http://ozdic.com
Aklınıza yatmayan bir meselede soru sormak ya da daha önce verilmiş cevaplara bakmak için:
https://ell.stackexchange.com
Google Chrome eklentisi olarak Grammarly hatalarınızı otomatik olarak kontrol ediyor:
https://www.grammarly.com
Telaffuz konusunda da youglisg kelime olarak aratınca videolardan kesitler buluyor.
http://youglisg.com
Kelimelerin etimolojik kökenlerini ve tarihçesini veriyor:
http://etymonline.com
Listening geliştirmek için kolaydan zora, Her türlü çalışma desteği ile geliştirilmiş.
https://breakingnewsenglish.com/multi-speed-listening.html
Matematikçiler için İngilizce grameri:
https://faculty.math.illinois.edu/~west/grammar.html
Daha çok sokak jargonu, argo deyimler vb. için sözlük:
https://www.urbandictionary.com/
www.tophonetics.com fonetik ile ilgilenenler için:
Bunların yanına https://ludwig.guru da eklenmeli
Hazır bir İngilizce essay'i bütünüyle paraphrase etmek icin:
https://paraphrasing-tool.com
Kelime ve kalıpların bizzat üyelerce açıklandığı/çevirildiği frorumlar:
http://Wordreference.com
Cümle anlam, uzunluk ve vurguları konusunda yardımı oluyor:
http://www.hemingwayapp.com/
Çeviri işleri için matecat öneririm. Çeviri ve revizyon işlerini bölebiliyorsunuz. Text dosyalarını 70 farklı formatta yükleyip otomatik olarak cümlelere bölebiliyorsunuz. Xliff ve tmx dosyalarını indirip kendi CAT sözlüğünüzü güncelleyebiliyorsunuz...
http://www.matecat.com
Akademik calisma yapacak arkadaslar icin:
http://owl.english.purdue.edu
Online gramer kontrolü için:
http://www.whitesmoke.com/free-online-checker
Ben de listening için birkaç site:
http://www.eslvideo.com/
http://www.esl-lab.com/
http://www.voanews.com/english/news/
http://www.breakingnewsenglish.com/
http://tr.englishcentral.com/videos
http://edition.englishclub.com/category/listening-news
http://www.lyricstraining.com
Wildcard'lar ile arama ve cok daha fazlasini yapabiliyorsunuz:
http://Www.onelook.com
Akademik olmasa da milyonlarca film altyazı çevirisini bir arada bulup arayabileceğiniz bir çalışma:
http://Trenlist.org
Manchester Üniversitesi tarafından oluşturulmuş bir phrasebank, tüm cümle türleri için kullanılabilecek kalıplar var:
http://www.phrasebank.manchester.ac.uk/
Sözlük olarak:
www.tureng.com
www.dictionary.cambridge.org
www.translate.google.com
Telaffuz sözlüğü olarak:
https://tr.forvo.com
Kelimelerin hangi bağlamlarda kullanıldığını görmek için:
http://www.just-the-word.com/
https://fraze.it
https://corpus.byu.edu
Eşanlamlı kelimeler için:
http://www.thesaurus.com
http://www.synonym.com
Birlikte kullanılacak kelimeleri tespit edebilmek ve yine sözlük olarak kullanmak için:
http://www.yourdictionary.com
http://www.freecollocation.com
http://ozdic.com
Aklınıza yatmayan bir meselede soru sormak ya da daha önce verilmiş cevaplara bakmak için:
https://ell.stackexchange.com
Google Chrome eklentisi olarak Grammarly hatalarınızı otomatik olarak kontrol ediyor:
https://www.grammarly.com
Telaffuz konusunda da youglisg kelime olarak aratınca videolardan kesitler buluyor.
http://youglisg.com
Kelimelerin etimolojik kökenlerini ve tarihçesini veriyor:
http://etymonline.com
Listening geliştirmek için kolaydan zora, Her türlü çalışma desteği ile geliştirilmiş.
https://breakingnewsenglish.com/multi-speed-listening.html
Matematikçiler için İngilizce grameri:
https://faculty.math.illinois.edu/~west/grammar.html
Daha çok sokak jargonu, argo deyimler vb. için sözlük:
https://www.urbandictionary.com/
www.tophonetics.com fonetik ile ilgilenenler için:
Bunların yanına https://ludwig.guru da eklenmeli
Hazır bir İngilizce essay'i bütünüyle paraphrase etmek icin:
https://paraphrasing-tool.com
Kelime ve kalıpların bizzat üyelerce açıklandığı/çevirildiği frorumlar:
http://Wordreference.com
Cümle anlam, uzunluk ve vurguları konusunda yardımı oluyor:
http://www.hemingwayapp.com/
Çeviri işleri için matecat öneririm. Çeviri ve revizyon işlerini bölebiliyorsunuz. Text dosyalarını 70 farklı formatta yükleyip otomatik olarak cümlelere bölebiliyorsunuz. Xliff ve tmx dosyalarını indirip kendi CAT sözlüğünüzü güncelleyebiliyorsunuz...
http://www.matecat.com
Akademik calisma yapacak arkadaslar icin:
http://owl.english.purdue.edu
Online gramer kontrolü için:
http://www.whitesmoke.com/free-online-checker
Ben de listening için birkaç site:
http://www.eslvideo.com/
http://www.esl-lab.com/
http://www.voanews.com/english/news/
http://www.breakingnewsenglish.com/
http://tr.englishcentral.com/videos
http://edition.englishclub.com/category/listening-news
http://www.lyricstraining.com
Wildcard'lar ile arama ve cok daha fazlasini yapabiliyorsunuz:
http://Www.onelook.com
Akademik olmasa da milyonlarca film altyazı çevirisini bir arada bulup arayabileceğiniz bir çalışma:
http://Trenlist.org
KadirPurde adlı Twitter kullanıcısından çok değerli bir paylaşım, her şeyle ilgili bir sesli metin: http://ieslpod.com/Daily_English/0001_0100/ieslpod.com/Daily_English/0001_0100/
BBC'nin İngilizce öğrenme sitesinde birçok şey var.
https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/www.bbc.co.uk/learningenglish/english/
https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/www.bbc.co.uk/learningenglish/english/